Mazigh, Amazigh, Tamaziɣt

J'ai écrit un article il y'a de cela quelques temps au sujet d'un censure d'une chanson Sacrée de notre Héros éternel MATOUB LWENNAS, (BRTV dans une émission dédiée au non moins éternel DDA SLIMANE AZEM, à la fin de l'émission, BRTV a censuré, comme le faisait CADIC à la sortie de la cassette en « algérie » « DA SLIMANE Izem n tizza ma yifit deryasa nagh wid akx yellan d ccmayet ». J'avais alors poussé un coup de gueule pour ces pratiques auxquelles l'ENTV du pouvoir nous a habitué depuis sa création.

Certains d'entre vous, honorable lecteurs, ont semble t-il mal compris mon message : Je disais qu'il n'était pas normale de censurer cette vérité connue de tous, ou à défaut, ne pas passer la chanson du tout, au moins en essayant de ne pas froisser des gens qui ne s'intéressent même pas à cette chaîne, en occultant (comme toujours) nos valeurs et notre peuple. C'est vrais que le pouvoir algérien pan arabiste nous a inculqué cette façon d'être toujours des seconds (comme dans la grammaire française où le masculin l'emportait toujours sur le féminin, en présence d'un « faux arabe » toute la tribu doit parler arabe pour satisfaire à la règle ! Quelle abomination encore une fois !

Alors je rectifie le sens de mon article en ne condamnant BRTV que sur cette bourde, avec l'espoir que BRTV devienne la chaîne la plus regardée dans le monde. Tout ce qui concerne TAMAZIGHT doit être encouragé s'il va dans le sens de l'épanouissement de notre culture et identité, mais sur ce point, c'est à BRTV de faire ses preuves auprès du peuple qu'elle veut être la porte parole ! Mais la critique consructive ne fait qu'y contribuer à condition...

A ceux qui m'ont répondu en évoquant le CSA français, je dirai ceci : MATOUB n'a jamais été ben-laden, ni sa chanson un appel à un quelconque fait condamnable et BRTV n'est pas EL MANAR, loin s'en faut alors « amis » de BRTV, de l'effort de l'intégrité et la réussite ne sera que plus belle.

Ar tufat

MAZIGH